根据现行中国法律规定，退休人员在接受刑事处罚时，仍然有权领取养老金。这一问题涉及到刑事法律与社会保障法律的交叉领域，需要对相关法律条文进行详细分析。
根据《中华人民共和国刑法》第37条的规定，刑法适用于在中华人民共和国领域内实施的犯罪行为。根据该法条，不论犯罪嫌疑人或被告是否为退休人员，只要其在中国境内犯下犯罪行为，都应当受到刑法的规范和制裁。
而在涉及到退休人员的特殊情况下，可参考《中华人民共和国社会保险法》。根据该法律，退休人员享有基本养老金待遇，并且在特定情况下，如刑事拘留并没有取消其享有养老金的权利。
在执行刑事拘留措施期间，退休人员仍然可以通过正常途径领取其应当享有的养老金。这是因为社会保障法律保障了退休人员的基本生活权利，即使其在刑事案件中受到限制自由的处罚，也不影响其享有社会保障待遇。
在司法实践中，法律机构和社会保障机构通常会相互配合，保障退休人员的各项权益。即使退休人员在刑事案件中被拘留，社会保障部门仍然会按照规定向其支付养老金，确保其基本生活不受影响。
根据中国现行法律规定，退休人员即使受到刑事处罚，仍然有权领取养老金。这既是对退休人员基本生活权利的保障，也是法治社会的体现。